秀一郎の『めっちゃ好きや東谷！』

昨日、メールの受信をしてみたら、なんとオランダからメールが届いていた!!

早速メールを読んでみると･･･。

オランダでフォークダンスをしている方が、どういう経路でか東谷の伝統的踊り『ちゃらちゃん踊り』のＣＤを友人が持ってきて、オランダ語に訳してくれと･･･。

でも、さぬき弁が上手く訳せないと。

秀一郎、実は『ちゃらちゃん踊り』を見たことがない。
なぜなら、『ちゃらちゃん踊り』の後に歌舞伎があるから。化粧付けしてたりして裏で控えているからだ。

小耳には挟んだことがあるが、全部の歌詞はしらない。

早速、知り合いのじーちゃんに聞いてみる。
快くテープを貸してくれることになった。

丁度、去年の末頃から旦那が、
「ちゃらちゃんは東谷の文化やから、若手に踊りや唄いを伝承していかな」

などと話していたとこだった。



現在の踊り手は、年寄りが多い。
若い方で６０代なのだ。
伝承が途切れてもおかしくは無い状態である。

ほんまに不思議なご縁。
オランダからのメールによって、秀一郎はまた一つ勉強することができる。

知る欲求を持った方々に助けられ、オタ妻秀一郎は、

『目指せ！東谷オタク』

をスローガンに、４月から勤めに励むぞ!!